Convocation
XI Congrès International des Villes Educatrices
«Sport, politiques publiques et citoyenneté. Les défis d’une Ville Educatrice »
22, 23 et 24 avril 2010 Centre des congrès et expositions « Expo Guadalajara »
Guadalajara, Jalisco, Mexique
Le XI Congrès International des Villes Educatrices, proposé par l'Association Internationale des Villes Éducatrices (AIVE) et la municipalité de Guadalajara, sur le thème "Sport, politiques publiques et citoyenneté, les défis d’une Ville Educatrice" se tiendra à Guadalajara, les 22, 23 et 24 avril 2010. Son objectif principal est d’échanger sur le sport et ses interdépendances avec la démocratie, l'éducation, la sociabilité, la santé, le bien-être, le développement humain et ainsi inscrire la citoyenneté comme une priorité dans les politiques publiques des villes.
L'urbanisation rapide et progressive du monde est sans doute le plus important événement de ce siècle. Les villes étant les principaux sites des expériences sociales, culturelles, économiques et politiques, elles deviennent des cibles de choix pour l'éducation des citoyens à tous niveaux. Ceci a été explicitement reconnu par l'Association Internationale des Villes Educatrices, qui depuis près de vingt ans, promeut le droit à la ville éducatrice pour tous. La ville éducatrice promeut la formation, la promotion et le développement de tous ses habitants. Dans ce contexte, le sport peut être un élément important d'éducation et de cohésion sociale dans les zones urbaines dans lesquelles la rénovation du tissu social est constamment menacée par le risque de fracture.
Aujourd'hui, plus de quatre cents villes du monde entier sont des villes éducatrices. Les congrès internationaux contribuent à favoriser les échanges d’expériences concrètes entre les acteurs des projets des villes éducatrices. Ces échanges permettent la connaissance, l'analyse, la pensée critique et démontrent l'engagement des villes éducatrices dans des projets concrets. Des conférences et d'autres activités (tables rondes, dialogues, réunions) offrent également des possibilités d'apprentissage et de réflexion.
Avec l'objectif de développer le thème proposé pour le XIème Congrès International des Villes Educatrices, nous proposons cinq axes thématiques qui guideront la sélection des expériences des villes. Ils se veulent innovants, créatifs et adaptés aux problèmes urbains actuels.
- Sport, santé, loisirs et environnement : la pratique du sport comme facteur d'amélioration de la santé, de la qualité de vie, l'utilisation responsable du temps de loisir, et aussi la promotion des pratiques culturelles qui protègent l'environnement.
- Sports, inclusion sociale et participation citoyenne : le sport comme mécanisme d'inclusion sociale, à travers des programmes visant à promouvoir le sport dans le cadre des droits du citoyen, avec une attention particulière aux personnes handicapées, personnes âgées et vulnérables, de façon à réduire les déséquilibres et les inégalités d’accès, et de maximiser le capital social des participants. Le sport comme outil de mobilisation autour des thèmes prioritaires du développement des villes, le sport faisant partie d'une stratégie globale et cohérente de développement basée sur la participation du public, et donc l’implication du citoyen.
- Sport, politiques publiques et espace urbain : la place des activités physiques et sportives dans l’espace public, ainsi que la construction et la préservation des espaces publics, équipements et ressources nécessaires à la pratique du sport.
- Sport et culture de la paix : activités sportives considérées non seulement comme pratiques individuelles, mais aussi collectives, contribuant au vivre ensemble, à la cohésion sociale, à la promotion de la paix, à la solidarité et à la prévention des conflits dans la ville. Sans oublier la promotion des relations intergénérationnelles et interculturelles.
- Sport et éducation en valeurs, le sport comme outil de transmission de valeurs telles que l'estime de soi, le respect mutuel, l'effort, la discipline, le travail en équipe, l'engagement, l'amitié, etc.
L'Association Internationale des Villes Éducatrices (AIVE) et la municipalité de Guadalajara invitent les villes membres de l'AIVE (élus, fonctionnaires des gouvernements locaux et organisations de la société civile dont le travail est reconnu par les autorités locales), intéressées par les thèmes évoqués ci-dessus, à participer au XIème Congrès International des Villes Educatrices selon les modalités suivantes:
1. Présentation d'expériences dans les ateliers
Echange d'expériences liées aux thèmes du onzième Congrès. La reconnaissance d'une initiative comme une bonne pratique signifie qu'elle a apporté des améliorations qui peuvent être partagées par d'autres villes. Chacune doit correspondre à l’un ou plusieurs des axes thématiques du Congrès.
Les expériences proposées doivent être innovantes et répondre à des besoins locaux identifiés. Elles doivent être mises en œuvre par différents acteurs qui articulent connaissances, expérience et ressources.
Les présentations devront durer au maximum 10 minutes et il y aura 30 minutes de débat à la fin de chaque séance de 2 heures. Le succès de ces sessions dépend d’une communication claire et concise. Projecteurs et écrans LCD seront disponibles dans toutes les salles de réunion pour les présentations power point ou vidéos.
Les villes intéressées par ce type de présentation devront remplir le formulaire disponible à www.guadalajara.gob.mx/cdeducadora/, dans l'une des 3 langues officielles du Congrès : français, espagnol ou anglais.
2. Présentation d'expériences dans l'espace d'affiches
Initiatives locales qui doivent être présentées de manière brève, graphique et visuellement attrayante, dans un format libre n'excédant pas 1 m x 1.20 m, Cet espace est mis à la disposition des participants sans frais. Les responsables de l'initiative pourront dialoguer avec les participants au XIème Congrès International des Villes Éducatrices intéressés par l’affiche. Pour cela, des espaces avec cloisons seront mis à disposition et des temps appropriés seront programmés, avec possibilité d’interprétariat.
Le Comité d’Organisation communiquera sa décision, qui sera basée sur des contraintes de temps et d’espace d'exposition.
Notes :
Toutes les propositions seront évaluées par le comité scientifique du XIème Congrès International des Villes Educatrices. Le comité d’organisation et le comité scientifique se réservent le droit de changer la forme de participation choisie par les responsables de l'expérience, ainsi que la répartition des contributions par axe thématique.
Toutes les séances auront une traduction simultanée. Dans l’espace d'affiches, il s’agira d’une traduction consécutive.
3. Sessions plénières
Le comité scientifique du XIème Congrès International des Villes Educatrices organisera des séances plénières, et invitera des personnalités éminentes dans les différents sous-thèmes du Congrès.
4. Visite d’Expériences
Visites guidées d’expériences éducatives de Guadalajara.
Les périodes d'inscription et de présentation d’expériences
Les inscriptions seront réalisées dans le site Web www.guadalajara.gob.mx/cdeducadora/.
L’envoi d’expériences débute en septembre et se termine le 30 novembre 2009.
Les décisions du Comité Scientifique seront communiquées aux responsables des expériences pendant le mois de janvier de 2010.
Frais d'inscription au XI Congrès
|
Groupe I |
Groupe II |
Groupe III |
Groupe IV |
Comprennent: |
|
Villes adhérentes à l’AIVE |
150 euros |
200 euros |
275 euros |
350 euros |
Accès aux conférences, ateliers, visites d’expériences et la participation au programme social ainsi que les documents à fournir avant et après le congrès |
|
Villes non adhérentes |
180 euros |
240 euros |
330 euros |
420 euros |
Accès aux conférences, ateliers, visites d’expériences et la participation au programme social ainsi que les documents à fournir avant et après le congrès. |
|
Pour d’autres pays veuillez de consulter : http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GNIPC.pdf |
||||||
Institutions publiques, prives et sociales de Guadalajara. OSCs, |
200 euros |
Accès aux conférences, ateliers, visites d’expériences et la participation au programme social ainsi que les documents à fournir avant et après le congrès. |
||||
Accompagnants |
150 euros |
Accès uniquement au Programme Social |
||||
* * Les Frais d’inscription sont par personne. Le taux de change a été calculé selon le taux fixé du 28 Janvier, 2010, c'est-à-dire 18,19 pesos par euro,. Toutefois, cas des variations significatives du taux de change le Comité d'Organisation se réserve le droit de modifier les frais. Les frais d’inscription augmenteront de 50 euros à partir du 1er avril. |
||||||
Modalités de paiement
|
Transfert Bancaire BBVA Bancomer S.A., le numéro de compte 0171054198, numéro de succursale 0687, au nom de Municipio de Guadalajara XI Congreso Internacional 2010. Virement avec votre nom et adresse indiquée au verso. Si le paiement est effectué pour plus d'une personne ou par une société, s'il vous plaît assurez-vous que tous les noms sont indiqués et retourner dûment rempli les formulaires d'inscription avec une copie du virement bancaire à xicongresoaice2@gmail.com, Fax +52 33 12018204. |
2.- Les ordres de paiement internationaux |
Ordres de Paiement Internationaux BBVA Bancomer S.A., le numéro de compte 0171054198, numéro de succursale 0687, au nom de Municipio de Guadalajara XI Congreso Internacional 2010. Pour les paiements à l'extérieur du Mexique est la banque du bénéficiaire BBVA-Bancomer-México, SWIFT: BCMRMXMMPYM, Numéro de compte 0171054198, au nom de Municipio de Guadalajara XI Congreso Internacional 2010, qui est la correspondant bancaire: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Madrid, Espagne, SWIFT: BBVAESMM. Pour des transferts internationaux, l’émetteur doit être titulaire d’un compte bancaire dans la banque émettrice du virement. Les frais bancaires sont à la charge du bénéficiaire et doit être acquittée à la source, en plus des frais d'inscription. Virement avec votre nom et adresse indiquée au verso. Si le paiement est effectué pour plus d'une personne ou par une société, s'il vous plaît assurez-vous que tous les noms sont indiqués et retourner dûment rempli les formulaires d'inscription avec une copie du virement bancaire à xicongresoaice2@gmail.com, Fax +52 33 12018204. |
3.- Paiement et l'inscription en ligne |
À travers la page web: http://www.guadalajara.gob.mx/cdeducadora/registro.php |
Les annulations ou les modifications devront être communiquées par écrit à l'adresse électronique suivante xicongresoaice2@gmail.com. Une fois le paiement pour l'enregistrement effectué, les conditions d'annulation seront les suivantes :
• Annulations avant le 22 mars 2010 : Remboursement de la somme versée après déduction des frais bancaires.
• L’organisation acceptera le transfert de l'inscription à une autre personne si la notification est effectuée par écrit avant le 1 Avril 2010, à la Direction générale de l'éducation de la municipalité de Guadalajara, ou par courrier électronique.
